Ask Allah to Bless Your Evening
Translation:
We have entered the evening and at this very time the whole kingdom belongs to Allah, Lord of the Worlds. O Allah, I ask You for the goodness of this day/night: its victory, its help, its light, and its blessings and guidance. I seek Your protection from the evil that is in it and from the evil that follows it.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هـٰذِهِ اللَّيْلَةِ ، فَتْحَهَا وَنَصْرَهَا وَنُوْرَهَا وَبَرَكَتَهَا وَهُدَاهَا ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهَا وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا.
(1x)
Translation
We have entered the evening and at this very time the whole kingdom belongs to Allah, Lord of the Worlds. O Allah, I ask You for the goodness of this day/night: its victory, its help, its light, and its blessings and guidance. I seek Your protection from the evil that is in it and from the evil that follows it.
Transliteration
Amsaynā wa amsa-l-mulku li-llāhi Rabbi-l-ʿālamīn, Allāhumma innī as’aluka khayra hādhihi-l-laylah, fatḥahā wa naṣrahā wa nūrahā wa barakatahā wa hudāhā, wa aʿūdhu bika min sharri mā fīhā wa sharri mā baʿdahā.
Virtue
As the evening sets in, seek Allah’s blessings with this meaningful duʿā. The Prophet ﷺ said: 'When one of you reaches the evening, they should say [the above].' (Abū Dāwūd 5084) Reciting it brings peace, protection, and mercy for the night ahead.